CONTACT
Maud Sérusclat-Natale
Conseillère technique et doctorante associée
m.natale@mascene.eu
Pour cette deuxième édition de PARLEMONDE #2, plus de 150 jeunes ont participé aux diverses créations.
En résidence tout au long de l’année, les artistes ont travaillé sur des créations implicatives valorisant les langues des jeunes et, au-delà, le plurilinguisme partagé sur ce territoire depuis près de deux siècles.
Les colloques et les rencontres professionnelles ont porté sur les liens entre les langues, les créations et le territoire. Elles ont débuté le jeudi 9 mai avec la participation du philologue Abraham Bengio et de l’historien Stéphane Kronenberger, se sont poursuivies le vendredi 10 mai avec un focus consacré à la petite enfance en présence de l’artiste Eleonora Ribis et se sont achevées le samedi 11 mai avec une lecture-débat menée par la metteure en scène Charlotte Lagrange, en résidence d’auteur pour PARLEMONDE. Maud Sérusclat-Natale, doctorante en sciences du langage associée à MA, a animé ces temps de rencontre.
Maya Boquet est autrice, créatrice sonore, dramaturge et sonde le continuum entre la fiction et le documentaire. Elle a conçu, adapté et réalisé des fictions radiophoniques pour France Culture, Longueur d’Ondes ou l’ASCR (Belgique) et collaboré avec des metteurs en scène en tant que dramaturge.
Après des études en histoire de l’art, Renaud Diligent intègre en 2007 le Master mise en scène et Dramaturgie de Paris X / Nanterre. En 2010, il fonde sa compagnie Ces Messieurs Sérieux. En 2019, il montera pour la première fois en France Dimanche Napalm de Sébastien David, la cinquième création de la compagnie.
David Subal est un plasticien et chorégraphe autrichien basé en France. Son travail se développe in situ, à partir de réflexions sur le mouvement et les comportements sociaux, politiques et privés. Il mène depuis la saison 2012-2013 avec MA des projets de création avec différents établissements scolaires du territoire.
Clara Cornil met en jeu conscience corporelle et mouvement dansé où le sonore, l’écriture, la composition instantanée participent à ses recherches autour d’un corps-matière traversé. Elle revisite la porosité entre dehors et dedans, comme s’il y avait à renouer avec un ressenti, un savoir commun.
En 19 ans de collaboration, Annabelle et Cédric font partie de ces performeurs à qui Jan Fabre a dédié un solo. Ils sont à l’origine du Jan Fabre Teaching Group et donnent des workshops internationaux.
Dans ses spectacles, Cédric Orain cherche une voix qui a été retirée du domaine de la parole donnée. Il utilise ainsi des textes qui ne sont pas destinés au théâtre ou des textes qu’il écrit. Pour chercher une histoire pas encore écrite, pour continuer d’écrire cette histoire sur le plateau : avec les acteurs, les lumières, le son, la scénographie.
Thomas Boichard multiplie les projets, que ce soit sur scène, au sein du groupe Cotton Claw, avec les rappeurs américains de D.lights ou en studio pour des commandes publicitaires. Fasciné par la lutherie électronique, il expérimente et fabrique ses propres instruments dans le but d’affiner la couleur que prendront ses prochaines productions.
Jorge Picó est acteur, metteur en scène et auteur de théâtre. Une grande partie de son travail se déroule en France où il concilie son travail de comédien, de mise en scène et celui de direction. Il a multiplié les collaborations avec Sergi Lopez, et Damien Bouvet.
PRO
DUC
TIONS
Performance dansée SERVICE D’ACTION CHORÉGRAPHIQUE par Annabelle Chambon et Cédric Charron avec une quinzaine de participants entre 16 et 25 ans.
Pièce de théâtre UN BANQUET par Maya Boquet et Renaud Diligent avec Wijdan, khadidiatou, Hussain, Youssef, Zine- Eddine, Christopher, Mohamed, Daniel, Amadou, Siaka, Famory, Jonathan, Adnane, Alcény, Issam, Adama, 16 lycéens de l’Unité Pédagogique pour Elèves Allophones Arrivants (UPE2A) et de la filière Cuisine, Hôtel, Café, Restaurant (CHCR) du lycée Nelson Mandela d’Audincourt.
Pièce de théâtre SAUVER LES MOTS par Jorge Picó avec Abdelfatah, Ahmed, Aïcha, Amokrane, Imrane, Islam, Lola, Noam, Ouassim, Sanaa, Semih, Sirina, Vanessa, Widiane, Yanis Décors, technique et communication : Adel, Aleyna, Amal, Célia, Chloée, Inès, Kathleen, Kendal, Manel, Mattia, Mouaad, Nada, Najia, Samet, Youssra, Zakaria, élèves du dispositif UPE2A et la classe de 4èmeB du collège Les Bruyères de Valentigney.
Parcours sonore HÉRITAGE par Thomas Boichard, Johanna Grandirard et Renaud Vigourt avec Sarah, Selsebil, Taek, Billal, Mounir, Noam, Habibe, Siham, Simanur, Yasine, Salma, Syrine, Marwa, Raghad, Lilya, Yasmeen, Mohamed, Amine, Alizée, lmrane, Selena, Jade – élèves de CM2A, lzael, Najat, Kaylhia, Nathalie, Sakina, Mohamed Kossaye, Mohamed Younes, Mathys, Yanis, Lamiss, Majda, Amine, Safia, Aysegul, Brahim, Tedj Eddine, Magaya, Osa ma, Afonso, ldy, Zoran, Leyla, Asma, Camelia -élèves de CM2B, Arda, Malhéo, Dasurije, Ouweiss, Erdan, Billal, Melissandre, Ines, Ayman, Sara, Alessandro, Maïza, Sami, Houda, Milissa, Mayssa, Souhail, Sabrine, Candice, Mackenzie, Mehdi, Patrick – élèves de CM1A, Verona, Yanis, Amine, Yanis, Ahmed – élèves de CM1B, Lotfi, Wassim, Amir, Myriam, Anass, Mohamed, Narjis, Sarah, Tasnim, Kenan, Zeïna, Maïssa, Noham, Adame, Vuk, Lina, Mouhamed, Ahmed, Eyyub, Ra mata, Kayline, Houda, Amine -élèves de CE2A, Rihan – élève de CE2B, Erva-Nur et Choumaa – élèves de CE1B, Ramatoulaye et sa maman, Ferdous et sa maman, Mme Toustou, Mme Maire, Mme Laurent, M. Prêtre, Mme Jartoux, M. Richard - enseignants.
Performances D’AILLEURS par Clara Cornil et David Subal avec Aicha Kadi, Alberto, Alexandru, Avdi, Bruna, Chihab, Diyaa, Erblin, Gaydah, Hanni, Hung-Yi, Mamadou Adama, Mohammad, Nagham, Oumar, Oumar-Thierno, Ousmane, élèves de la cité scolaire Jules Ferry de Delle.
Récit BIBLIOTHÈQUE HUMAINE INTERNATIONALE par Cédric Orain avec Alberto, Angel, Baykal, Alvina, Clélia, Humaima, Louisa, Lubica, Yasmina, Thierno, Oumar
MONDE
#1
MONDE
#3